2001 war ein einziger Erfolg. In Details.... begannen wir als Vorbereitung zum Pumpeturnier mit einem 90 Minuten Hartplatzkrimi gegen Pumpe selber. Da sich keiner auch nur daran erinnern konte, wann das letzte Mal auf solch unglücklichem Untergrund gespielt wurde, gab es zunächst zahlreiche Probleme - so dass wir zur Pause 1:0 hinten lagen und keinen einzigen Torschuss verbuchen konnten. In der 2.HZ dann die Veränderung; durch Roberts Einsatz auf dem Platz (und nicht im Tor) kam hinten mehr Ruhe auf und während Vorn Eschek und Daniel relativ abgemeldet waren ergaben sich Chancen aus der 2. reihe, die Markus dann zum Ausgleich nutzen konnte. Der Führungstreffer fiel, nachdem Eschek an der Mittellinie den Ball erhalten über den freien Raum stürmte und am Keeper vorbei ins lange Eck legte, der Sargnagel dann durch Conny, der sich auf der linken Seite druchdribbelte und in den  kurzem Winkel hämmern durfte.

Turnier hatten und wir seitdem - auch begründet auf die unangenehme Atmosphäre des Turniers - überhaupt nicht mehr an Selbigem teilnehmen. Wie dem auch sei, vom Turnier selber gibt es drei Dinge zu erwähnen. Zum einen hat Martin einen Elfmeter gehalten, der keiner war, was ihm im Anschluß der Schiedsrichter auch bestätigte. Es sollte nicht der letzte sein. Zum zweiten wurde Frank so umgetreten, daß er seitdem eigentlich nicht mehr volle Lotte spielen kann - die schwerste und langwierigste Verletzung der ZK-Geschichte. Zum dritten ... gab es einen Sieg!! 2:0 wurde die Mannschaft ‘Erika’ abgefertigt, wobei immerhin ein Photo der Vorgeschichte des zweiten Tores  existiert (da beim ersten Tor die Dokumentationspflicht schändlich vernachlässigt wurde, was aber auch verständlich erscheint). Ein Gewaltschuß von Markus (s. Bild) konnte vom Keeper nur abgewehrt werden, Daniel schob grinsend aus einem Meter ein.

Dann das Pumpe-Turnier selber. Was soll ich sagen. ZWEITER!Mehr gibt es da (fast) nicht zu berichten. Im ersten Spiel gegen Pumpe wieder 2:1 gewonnen, wobei zum einen Martin mal wieder einen Strafstoss hielt, zum anderen Conny beide Tore schoß. Gerade das zweite kam aus der Tiefe des Raumes, was er später mit dem Pumpe Torhüter, Gottes Sohn, diskutierte: ‘Da war Restalkohol im Spiel’ (C.) - ‘Hat man das gemerkt?’ (g.S.)

den Seriensieger Alcazar Köln mauerten wir im nächsten Spiel mit einer ein-Stürmer Taktik zu, das wahrscheinlich beste Spiel unserer Mannschaft - kompromisslos fielen letztlich weniger Schüsse auf Martins Tor als in jedem anderen Spiel. Matthias und Daniel räumten in der Mitte ab, was da durchkam, wurde von Robert, GG, HaPe, Rohmig und Hartmut zum Halten gebracht und wer dann noch konnte bekam von Frank den Ball abgenommen. Kurz vor Ende gab’s noch einen Elfer für uns, den wir aber aus Fairnessgründen nicht verwandelten.

Dann ein leichter, klarer 3:1 Sieg gegen das sympathische HEFETEAM; 1:0 durch Volleyabnahme einer Markus-Flanke durch Daniel, im Vorfeld hatte Hartmut den Ball HINTENRUM gespielt, dann 2:0 durch Eschek nach einem wunderschönen Torwartfehler, 3:0 schließlich durch Markus, nachdem Robert 5-8 Leute ausgedribbelt hatte und dann immer noch zum freien Mann passte. Wir wähnten uns schon sicher im Halbfinale, da wir nun gegen den Tabellenvorletzten der anderen Gruppe, die Maurer, ein ‘Trainingsspielchen’ ausfechten sollten. Nun ja. Nach einer Zitterpartie sondergleichen stand es 1:0 für uns (Daniel/Markus, s. Photo), und wir lernen daraus: a) Ohne Frank und Robert taugt in der Abwehr nicht   B) vorne muss man den Ball immer reinschiessen und C) das glück ist für immerdar mit den Zeugwärten.

Dann das Halbfinale gegen SHI. Es war heiss, die waren etwas besser, aber auch nicht so toll, gingen halbwegs verdient 1:0 in Führung und dann kam ChristopH L. und schlenzte den Ball vom 16er über Torwart und Verteidiger in die Mitte des leeren Tores. ELFMETERSCHIESSEN!!!! Die Fotos hiervon sind überall auf dieser Website verstreut. Den entscheidenden Elfmeter versenkte unser Torwart - im ‘butt butt butt’ Gejubel.

Damnach war noch ein Endspiel, welches wir unglücklich gegen Alcazar mit 1:0 verloren, aber die dritte Halbzeit wird keiner von uns je vergessen. Gedächtnisstütze: Eschek trägt Matthias auf beiden Armen zum Tor - Matthias und Necmi kuscheln glücklich nach einer Sportzigarette - wir haben schon wieder den Lederball gewonnen - Bier ist alle - Dreikönigskeller - GALLLLLUUUUUUS!

Wochenlang begrüssten wir und mit ‘Zweiter!’ und waren die glücklichsten Menschen der Welt.

Glücklich genug, im späten Herbst dann noch einmal Maurice und seine Studenten 4:2 einzuseifen. Nachdem wir traditionell 1:0 hinten lagen gelang Eschek und Markus noch die Führung vor der Pause; bevor der eigentliche Einbruch kam und wir nur noch ruderten. Dies hing zum einen damit zusammen, dass Markus gegangen war, weil er einer Familienfeier beiwohnen musste, zum anderen spielte Hartmut an der Mitte der 1. Hälfte mit 2 oder 3 gebrochenen Rippen (!!!), ohne sich gross zu beschweren. In der zweiten Halbzeit dann das vielleicht stärkste Spiel im ZK Dress von Christian B. und Gallus Günther, die immer wieder über die linke Seite Entlastungsangriffe starten konnten. Aber das 2:2 fiel, bevor Daniel auf schicken Pass von Eschek ZK wieder nach vorne bringen konnte. Das schönste Tor des Tages dann von Klaus, der einen von rec hts kommenden Lupfer über den Torwart per Scherenschlag und Vollspann ins Netz drosch, weil ihm dies als die sicherste Methode erschien. Wow. Die dritte Halbzeit wurde erwartungsgemäß mit Vorsprung durch uns gewonnen, Hartmut verabschiedete die Gegner mit einem saloppen ‘koph hoch!’.